Sprüche über Einsamkeit auf Englisch



I´m lonely, and you?
What’s the thing we have to do?
Not to be the lonely one?
Should we go together all night long?
But what is, when we are together
and suddenly there’s stormy weather,
between you and me,
and we will see, to be alone is all we can be?

Deutsch:

Ich bin einsam und du?
Was sollen wir jetzt tun,
Um nicht einsam zu sein?
Sollen wir uns für immer zusammen tun?
Aber was passiert, wenn wir zusammen
nur Probleme haben,
und wir erkennen, dass wir alleine besser dran sind?

Loneliness is bad,
it make’s me scary and sad.
It make’s me crying all day,
and throws my hope away.

Loneliness is wrong,
it make’s me write a sad song.
It make’s me thinking about dead,
and makes me crazy in my head.

And I realize that all I’ve wrote and done,
was for nothing, or for the lonelyone.
That maybe is like me, in this moment
I can see. I’m not alone, cause everyone
that hears my song, is lying in his bed,
and feels mad, LIKE ME!

Deutsch:

Einsamkeit ist schlecht,
es macht mich ängstlich und traurig.
Es bringt mich dazu den ganzen Tag zu weinen.
Und zerstört all meine Hoffnung.

Einsamkeit ist falsch,
Sie bringt mich dazu einen traurigen Song zu schreiben.
Sie lässt mich über den Tod nachdenken,
bis ich total am durchdrehen bin.

Und dann wird mir bewusst, dass alles was ich bisher geschrieben habe,
umsonst war, oder vielleicht für einen anderen der einsam ist.
Der mir sehr ähnlich ist, und in jenem Moment wird mir klar.
Ich bin gar nicht alleine, denn jeder der gerade meinen Song hört,
liegt alleine und traurig in seinem Bett. GENAU WIE ICH!!

————————————————-
Don´t feel sad if you are alone.
There is someone how loves you.
Maybe your friends, maybe your dog,
maybe your grandfather, who is looking down
at you from space. But you have to be clear,
no one of us is alone. That’s not possible.
Never ever!

Deutsch:

Sei nicht verstimmt, wenn du alleine bist.
Es gibt immer irgendjemand, der dich liebt.
Vielleicht deine Freunde, vielleicht dein Hund,
vielleicht dein Großvater, der dich vom Himmel aus beobachtet.
Aber über eins musst DU dir im Klaren sein,
KEINER von uns ist wirklich alleine.
Das ist nicht möglich. Niemals!