Ostersprüche auf Englisch mit Übersetzung



When springtime comes, and fields are green
Someone that you’ve never seen
Jumps along the lawn at night
Always staying out of sight.
He is shy – and looking funny
Who is it? Yes – the Easter Bunny!

Wenn der Frühling kommt und die Felder grün sind
Hüpft jemand, den du noch nie gesehen hast
In der Nacht über den Rasen
Und bleibt immer außer Sichtweite.
Er ist schüchtern – und sieht lustig aus.
Wer ist das? Ja – der Osterhase!

The sun outside is shining bright
It’s Easter – and the time is right
To brighten up and celebrate
Get up – before it is to late!
‘cause outside, in the warming sun
Your chocolate eggs will start to run.

Die Sonne draußen scheint hell
Es ist Ostern – und die richtige Zeit
Fröhlich zu werden und zu feiern
Steh auf, bevor es zu spät ist!
Denn draußen, in der wärmenden Sonne
Werden deine Schokoladeneier anfangen zu schmelzen.

Eggs and presents, fun and joy
You’ll maybe even get a toy
Without paying any money
It’s all free! Thank the Easter Bunny!

Eier und Geschenke, Spaß und Freude
Vielleicht wirst du sogar ein Spielzeug bekommen
Ohne das Geringste bezahlen zu müssen
Es ist alles gratis! Dem Osterhasen sei Dank!

All the children on the lawn
Are searching here from dusk till dawn
For something they might have forgotten
Be quick! Next year it will be rotten!
So count the eggs there in your basket
And put the chocolat in your casket.

Alle Kinder auf dem Rasen
Suchen von Sonnenaufgang bis zum Sonnenuntergang
Nach etwas, das sie vielleicht vergessen haben könnten.
Seid schnell! Nächstes Jahr ist es vergammelt!
Also zählt die Eier in eurem Korb
Und tut die Schokolade in euer Kästchen.

Easter Bunny, come and night
Come to me before first light
Bring me presents, bring me joy
Bring to me a little toy!

Osterhase, komm in der Nacht
Komm zu mir vor dem ersten Licht
Bring mir Geschenke, bring mir Freude
Bring mir ein kleines Geschenk!